Prononciation les noms propres étrangers

bibliominis à 12h22
16
Aug
2008
Prononciation les noms propres étrangers

Comment faites-vous pour prononcer les noms propres étrangers ? Vous prononcez à la française ou vous essayez de respecter la prononciation anglaise, étrangère ?
Par exemple, Dahl ou Mooney, vous prononcez comment ? Conan Doyle ?
Que recommandent les inspecteurs ? Les collègues de langues étrangères ?
Entre nous, je ne me rappelle plus de la prononciation anglaise et je me sens ridicule à chaque fois que je dois prononcer un nom propre étranger [......]
À propos
Ce sujet appartient au forum
  • Ce site s'adresse aux professeurs de l'Education Nationale. Il a pour but de leur permettre d'établir des contacts entre eux, et d'échanger sur leurs pratiques pédagogiques

  • Nombre de sujets : 100536
  • Nombre de messages : 3697628
  • Nombre d'utilisateurs : 24103
  • Nombre de points : 104746
Sujets similaires
J'ouvre un topic qui pourra servir à d'autres qu'à moi. Bien des fois je me suis trouvée face à un nom que je ne savais comment prononcer. Je sais que les Néos sont les meilleurs et ont toujours réponse à tout ; ils sauront bien aider les membres qui
Bonsoir, j'ai un problème avec les prononciations des noms des anges / dieux /démons ils sont assez dur à prononcer c'est possible de mettre la prononciation a coté des noms les prononciations svp je pense que cela en arrangerai plus d'1 Merci
Pour le résistant Manouchian Missak, on prononce "kian" ?
A partir des mes documents, j'ai réalisé cette liste des divisions SS qui n'auraient (?) pas été impliqués dans une accusation de Crimes de Guerre: -5 SS Panzerdivision "Wiking" -6 SS Gebirsgdivision "Nord" -9 SS Panzerdivisio
Voilà, je vais aborder ce thème à la rentrée (et je suis inspectable) Je ne cherche pas à faire la séance du siècle, juste à ne pas être maladroite, ma grande spécialité quand je suis inspectée... Sachant que je ne dois pas faire de photocopies car
Forums de la même catégorie
À voir aussi
more_less
Informations

5 Réponses pour le sujet :
"Prononciation les noms propres étrangers"

Ce sujet a été vu 1073 fois.

Dernier message écrit :
16/08/2008 à 12h22 par "bibliominis"