Prononciation les noms propres étrangers

bibliominis à 12h22
16
Aug
2008
Prononciation les noms propres étrangers

Comment faites-vous pour prononcer les noms propres étrangers ? Vous prononcez à la française ou vous essayez de respecter la prononciation anglaise, étrangère ?
Par exemple, Dahl ou Mooney, vous prononcez comment ? Conan Doyle ?
Que recommandent les inspecteurs ? Les collègues de langues étrangères ?
Entre nous, je ne me rappelle plus de la prononciation anglaise et je me sens ridicule à chaque fois que je dois prononcer un nom propre étranger [......]
À propos
Ce sujet appartient au forum
  • Ce site s'adresse aux professeurs de l'Education Nationale. Il a pour but de leur permettre d'établir des contacts entre eux, et d'échanger sur leurs pratiques pédagogiques

  • Nombre de sujets : 87312
  • Nombre de messages : 3016495
  • Nombre d'utilisateurs : 28188
  • Nombre de points : 92370
Sujets similaires
J'ouvre un topic qui pourra servir à d'autres qu'à moi. Bien des fois je me suis trouvée face à un nom que je ne savais comment prononcer. Je sais que les Néos sont les meilleurs et ont toujours réponse à tout ; ils sauront bien aider les membres qui
Je vous propose un nouveau jeu. Vous me direz s'il vous plaît ou pas. Il s'agit de trouver un nom PROPRE pouvant être celui d'un personnage, d'une ville, d'un pays, d'un fleuve, etc... correspondant à la définition, en général à interpréter au deuxièm
Bonsoir, j'ai un problème avec les prononciations des noms des anges / dieux /démons ils sont assez dur à prononcer c'est possible de mettre la prononciation a coté des noms les prononciations svp je pense que cela en arrangerai plus d'1 Merci
Pour le résistant Manouchian Missak, on prononce "kian" ?
A partir des mes documents, j'ai réalisé cette liste des divisions SS qui n'auraient (?) pas été impliqués dans une accusation de Crimes de Guerre: -5 SS Panzerdivision "Wiking" -6 SS Gebirsgdivision "Nord" -9 SS Panzerdivisio
Forums de la même catégorie
  • Ce forum ne s'adresse pas uniquement aux enseignants de français mais à tous ceux qui aiment cette langue et veulent faire bonne figure quand ils la pratiquent à l'oral ou à l'écrit.

  • paroles d'éduc: forum d'échange entre éducateurs spécialisé professionels ou en formation, sur les questions d'actualité, le métier, les mobilisations, la formation

  • Forum regroupant les personnes qui veulent faire un BTS MCI, qui sont en cours de formation en MCI ou qui possèdent ce diplome.

  • Pour partager nos connaissances, découvrir de nouvelles façons de faire et mettre en commun nos expériences afin enrichir notre enseignement.

  • Le lieu de rencontre et d\'échange pour tous les sympathisants de qlparisxx

  • La Charte d'Histoire Vivante (Reconstitutions Historiques autrement du Premier Empire !)